-
1 работать по контракту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работать по контракту
-
2 работать по контракту
Economy: hold a contract, perform a contractУниверсальный русско-английский словарь > работать по контракту
-
3 работать по контракту
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > работать по контракту
-
4 работать по контракту
vfin. lavorare a contrattoUniversale dizionario russo-italiano > работать по контракту
-
5 работать по контракту
Юридический русско-английский словарь > работать по контракту
-
6 работать по контракту
to hold a contract -
7 работать по контракту
Русско-английский юридический словарь > работать по контракту
-
8 работать по контракту
Русско-Английский новый экономический словарь > работать по контракту
-
9 работать
гл.to work; ( о механизмах тж) to be in operation; function; operate; run- работать на полную мощность
- работать неполный рабочий день
- работать по контракту
- работать по найму
- работать полный рабочий день
- работать сверхурочно -
10 работать
- работать неполный рабочий день
- работать по контракту
- работать по-чёрному
- работать полный рабочий день
- работать сверхурочноРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > работать
-
11 работать
гл.to work;( о механизмах тж) to be in operation;function;operate;run- работать по контракту
- работать сверхурочноработать неполный рабочий день — to work (on) part-time; work short hours
-
12 perform a contract
Англо-русский словарь по экономике и финансам > perform a contract
-
13 to be engaged on contract
English-Russian combinatory dictionary > to be engaged on contract
-
14 hold a contract
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > hold a contract
-
15 perform a contract
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > perform a contract
-
16 контракт
сущ.contract; contractual agreement; indentureаннулировать (расторгать) контракт — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement; dissolve (repudiate) a contract; ( лишать юридической силы) to invalidate (nullify, vitiate, void) a contract
выполнять (осуществлять) контракт — to execute (implement, perform) a contract
заключать контракт — to conclude (enter into, make) a contract
нарушать контракт (обязательства по контракту) — to break (infringe) a contract (one's obligations under the contract); default (on) one's contractual obligations
определять права и обязательства по контракту — to determine the rights and obligations under the contract
освобождать от выполнения обязательств по контракту — ( контрактных обязательств) to exonerate (free, release, relieve) from obligations under the contract (from contractual obligations)
подписывать контракт — to sign a contract; ( брачный контракт) to sign a nuptial agreement (contract)
принимать на себя обязательства по контракту — to assume contractual obligations (obligations under the contract)
проверять выполнение контракта — to check the execution (implementation, performance) of a contract
выполнение (осуществление) контракта — execution (implementation, performance) of a contract
обязательства по контракту — commitments (obligations) under the contract; contractual obligations; ( ответственность тж) liabilities (responsibilities) under the contract
контракт на оказание технического содействия в эксплуатации объекта — contract for rendering technical assistance in project operation
контракт на строительство объекта на условиях "под ключ" — turn-key contract
- контракт на взаимные поставкиконтракт, не имеющий юридической силы — void contract
- контракт на оказание услуг
- контракт на поставку вооружений
- контракт на разработку
- брачный контракт
- внешнеторговый контракт
- внешнеэкономический контракт
- выполненный контракт
- главный контракт
- основной контракт
- государственный контракт
- долгосрочный контракт
- краткосрочный контракт
- международный контракт
- недействительный контракт
- оспоримый контракт
- открытый контракт
- срочный контракт
- торговый контракт
- фьючерсный контракт -
17 contract
1. nконтракт, договор; соглашениеto award a contract to smb — заключать контракт с кем-л.; предлагать контракт кому-л.
to conclude / to enter into a contract — заключать контракт
to hold a contract — иметь контракт; работать по контракту
- binding contractto win a contract — добиваться контракта; получать контракт
- breach of a contract
- commercial contract
- compensation for termination of contract
- defense contract
- delivery contract
- expiration of the contract
- extension of the contract
- government contract
- invalid contract
- labor contract
- long-term contract
- lucrative contract
- military contract
- naked contract
- package contract
- permanent contract
- prime contract
- short-term contract
- temporary contract
- terminal contract
- terms of the contract
- turn-key contract
- umbrella contract
- union contract
- yellow-dog contract 2. vзаключать (союз, соглашение и т.п.) -
18 отработать
гл.to work;( о механизмах тж) to be in operation;function;operate;run- работать по контракту
- работать сверхурочноработать неполный рабочий день — to work (on) part-time; work short hours
-
19 to hold a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to hold a contract
-
20 hold a contract
Экономика: действовать по контракту, иметь контракт, работать по контракту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЗАМБИК — Республика Мозамбик, государство на юго восточном побережье Африки. На востоке побережье страны протяженностью 2575 км омывается водами Индийского океана. Граничит на севере с Танзанией, на западе с Малави, Замбией, Зимбабве, на юго западе и юге… … Энциклопедия Кольера
АНГОЛА. ИСТОРИЯ — По крайней мере 1000 лет назад территория Анголы была заселена народами, которые говорили на языках банту, использовали для обработки земли железные орудия и вели торговлю с отдаленными районами. Среди наиболее развитых африканских государств,… … Энциклопедия Кольера
Реюньонцы — точнее, реюньонцы креолы, потомки первых поселенцев на острове Реюньон, французов. Численность 400 тыс. чел. (1992). Язык креолизованный французский (реюньонский креольский). Верующие католики. Составляют около 25 % населения острова. Кроме… … Википедия
Авен, Петр — Президент Альфа банка Президент и совладелец Альфа банка с 1994 года. Член наблюдательного совета директоров консорциума Альфа групп , сопредседатель совета директоров компании СТС Медиа , председатель советов директоров холдинга Голден Телеком и … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОНТРАКТ — КОНТРАКТ, а, муж. Договор, соглашение. Заключить к. Работать по контракту. | прил. контрактный, ая, ое и контрактовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрактный — КОНТРАКТ, а, м. Договор, соглашение. Заключить к. Работать по контракту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрактовый — КОНТРАКТ, а, м. Договор, соглашение. Заключить к. Работать по контракту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пономарёв, Александр Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пономарёв, Александр … Википедия
Витт, Катарина — У этого термина существуют и другие значения, см. Витт. Катарина Витт … Википедия
Буланаш — Посёлок Буланаш Страна РоссияРоссия … Википедия
Негры и мулаты в России — Джеймс Паттерсон, Любовь Орлова и Сергей Столяров. Кадр из к/ф «Цирк» (1936) Негры и мулаты в России (чернокожие в России) группа россиян и … Википедия